1. "Collision on Seoul's Busiest Subway Line Injures 172".

“Vụ va chạm tàu điện ngầm đông khách nhất Seoul làm 172 người bị thương”.

2. This seriously injures Bruce and paralyzes him from the waist down.

Điều này nghiêm trọng làm Bruce và làm tê liệt anh ta từ thắt lưng xuống.

3. " Injured pilots have requested amputation of injured limbs.

" Phi công bị thương đã yêu cầu cắt bỏ chân và tay không thể hoạt động.

4. Making people feel that they are “losers” injures them in a sense.

Làm cho người khác cảm thấy thua kém cũng như là làm tổn thương họ.

5. Uttering false and malicious statements that injure a person’s reputation.

Nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại thanh danh của người khác.

6. Healthy fear can help us not to do anything rash, injuring ourselves.

Sự sợ lành mạnh có thể giúp chúng ta tránh hành động khinh suất, làm tổn thương chính mình.

7. No suspects were injured

Tôi bắt được Vệ Hồng rồi!

8. In July 2004, a girder collapsed, killing one worker and injuring nine others.

Vào tháng 7 năm 2004, một dầm bị sập, giết chết một công nhân và làm bị thương chín người khác.

9. You injured my disciple.

Ngài đả thương học trò của ta.

10. Was the guest injured?

Khách có bị thương không?

11. If the animal pushed against the goad, it would injure itself.

Nếu con vật không chịu đi thì nó sẽ bị đau vì mũi nhọn đó đâm vào.

12. Superficial partial-thickness burns injure the first and second layers of skin .

Phỏng theo sâu một phần trên bề mặt làm hại lớp da đầu tiên và thứ hai .

13. Breathing in hot air or gases can injure your lungs ( inhalation injuries ) .

Hít thở không khí hoặc hơi nóng có thể làm hại phổi của bạn ( thương tổn hô hấp ) .

14. In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

15. One Israeli soldier is injured.

Một biệt kích Israel bị thương.

16. There's a wad of paper that comes out and can injure someone.

Chỉ có giấy chèn bay ra thôi và không làm ai bị thương.

17. And he's brain-injured, not deaf.

Và anh ấy bị chấn thương não, chứ không có điếc.

18. In Guernsey, 33 are killed and 67 injured, in Jersey, 9 are killed and many are injured.

Tại Guernsey, 33 người bị giết, 67 bị thương, ở Jersey, 9 người chết, nhiều người bị thương.

19. But they sacrifice their dignity and, while intoxicated, at times injure themselves or others.

Nhưng họ mất thể diện và trong lúc say sưa đôi khi họ tự làm hại mình và làm hại những người khác.

20. I hope he's not badly injured

Hi vọng vết thương không nghiêm trọng lắm.

21. On the other hand, grappling also offers the possibility of controlling an opponent without injuring them.

Mặt khác, Grappling đưa ra khả năng kiểm soát đối thủ mà không làm họ bị thương.

22. According to the Abu Dhabi Police, 3 people were killed & 277 injured, 15 of whom were critically injured.

Theo cảnh sát Abu Dhabi, có ba người thiệt mạng và 277 người bị thương, 15 người bị thương nặng.

23. Inside, the walls buckled and blocks cascaded down, breaking her leg and seriously injuring her.

Bên trong, các bức tường đổ xuống từng mảng khiến một chân em bị gãy và em bị thương nặng.

24. Then I too have been injured.

Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

25. “Both were injured and badly traumatized.

Cả hai đều bị thương và khủng hoảng tinh thần.

26. Although seriously injured, I did not die.

Dù bị thương rất nặng nhưng tôi không chết.

27. Hung was injured by Insp. Chan's shot.

Sếp Hồng bị sếp Trần bắn trúng.

28. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

29. The bison in Yellowstone injure far more people than do the grizzly bears.

Một con bò rừng ở Yellowstone làm thương nhiều người hơn những con gấu xám.

30. The explosion blew the bow off the ship, killing 65 and injuring 15 more of her crew.

Vụ nổ làm thổi tung phần mũi tàu, khiến 65 người thiệt mạng và làm bị thương 15 người khác.

31. Another 65 passengers and crew were injured.

65 hành khách và nhân viên phi hành đoàn khác bị thương.

32. Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

33. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

34. No one was injured and no fuel spilled.

Không ai bị thương và không có hỏa lực bắn trả.

35. Your pupil Wong Leung has injured our man.

Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

36. The injured will be taken there this afternoon.

Những người bị thương sẽ được đưa đến đây vào chiều nay

37. Here they are in front of me, injured.

Giờ họ nằm đây, bị thương nặng.

38. Fourth-degree burns extend through the skin to injure muscle , ligaments , tendons , nerves , blood vessels , and bones .

Phỏng độ bốn mở rộng xuyên qua da làm hại đến cơ , dây chằng , gân , dây thần kinh , mạch máu , và xương .

39. The daughter was killed; the father, severely injured.

Đứa con chết; người cha bị thương nặng.

40. Critically injured girl healed after priesthood blessing (59).

Đứa bé gái bị thương nặng được chữa lành sau khi nhận được phước lành chức tư tế (59).

41. The tornado killed 5 people and injured 79.

Các cơn lốc xoáy giết chết 5 người và bị thương 79 người.

42. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

43. The soldiers killed 35 workers and injured many more.

Binh lính giết chết 35 công nhân và làm bị thương nhiều người khác.

44. Romanos was injured and taken prisoner by the Seljuks.

Romanos bị thương và bị bắt người Seljuk bắt làm tù binh.

45. Five people were killed and more than 57 injured.

Năm người thiệt mạng và hơn 57 người bị thương.

46. The blasts injured eleven people including four police officers.

Các nhà chức trách báo cáo 11 người chết và 6 người bị thương, bao gồm 4 sĩ quan cảnh sát.

47. Sick or injured birds often have their necks broken.

Gà bị bệnh hoặc bị thương thường bị bẻ gãy cổ.

48. The debris temporarily trapped 20 and injured three workers.

Các mảnh vỡ tạm thời khiến 20 người mắc kẹt và bị thương ba người lao động.

49. At least 42 people were killed, and dozens injured.

Ít nhất 42 người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

50. While in service he was injured and temporarily released.

Trong khi tại ngũ ông bị thương và tạm thời được giải ngũ.

51. Three more explosions occurred in Hua Hin on 12 August, killing one and injuring at least four others.

Hơn 3 vụ nổ xảy ra tại Hua Hin vào ngày 12 tháng 8 làm 1 người thiệt mạng và ít nhất nhất 4 người khác bị thương.

52. At least six others were injured, including four police officers.

Ít nhất sáu người khác bị thương, trong đó có bốn cảnh sát viên.

53. None of the students locked in Granata's office were injured.

Tất cả sinh viên ẩn náu trong văn phòng của Granata đều bình an.

54. Twelve people died along with 260 injured in Hong Kong.

Còn ở Hong Kong đã có 10 trường hợp thiệt mạng cùng với 260 người khác bị thương.

55. The bomber killed at least seven people and injured 91.

Kẻ đánh bom giết ít nhất 7 người và gây thương tích 91 người khác.

56. "Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured".

Những người bị thương đã được đưa tới bệnh viện, nhiều người trong tình trạng nguy kịch. ^ “Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured”.

57. A CAF attack on these men injured 17 of them.

Các máy bay Mỹ tấn công đã làm bị thương 17 người trong số đó.

58. An injured logger is often far from professional emergency treatment.

Một người khai thác bị thương thường khó tiếp cận các điều trị khẩn cấp chuyên nghiệp.

59. They do not make false, malicious statements that injure others, and they neither commit fraud nor steal. —wp16.1, p.

Họ không nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại người khác.

60. Tom and three other crew members were injured in the accident.

Tom và ba thành viên khác của đội đã bị thương trong tai nạn.

61. Nothing says romance like the gift of a kidnapped, injured woman!

Không có gì là lãng mạn khi bắt cóc một món quà và lại làm đau một cô gái.

62. Davy seriously injured himself in a laboratory accident with nitrogen trichloride.

Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

63. After you were injured in the park, she sought you out.

Sau khi ông bi thương ở công viên, cô ấy phát hiện ra ông.

64. All you guys are badly injured after the first half match.

Chỉ mới hiệp đầu mà ai cũng bị chấn thương nặng

65. Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.

Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.

66. Kimball, the driver, husband, and father, was severely injured and unconscious.

Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

67. At least 20 people were injured by flying debris in Japan.

Có ít nhất 20 người bị thương bởi các mảnh vỡ, mảnh vật thể bay ở Nhật Bản.

68. The injured were moved to the army base hospital in Srinagar.

Những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện căn cứ quân sự ở Srinagar.

69. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

70. 1982 – The 6.0 Ms North Yemen earthquake shakes southwestern Yemen with a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe), killing 2,800, and injuring 1,500.

1982 – Trận động đất Bắc Yemen 1982 6.0 độ mô men làm rung chuyển Tây Nam Yemen với cường độ Mercalli tối đa là VIII (Khốc liệt), khiến 2.800 người chết và 1.500 người bị thương.

71. However, in January 1869, the gas used to illuminate the lights at the top leaked and caused an explosion, injuring the police operator.

Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 1869, khí được sử dụng để chiếu sáng đèn ở đỉnh bị rò rỉ và gây ra vụ nổ, làm bị thương nhân viên cảnh sát.

72. You think that punch from me was only to get you injured?

Anh nghĩ cú đấm đó chỉ làm tôi bị thương thôi àh?

73. The rioters attacked the NDTV channel's OB Van and injured an engineer.

Những người nổi dậy đã tấn công kênh Phát thanh Bên ngoài (NDTV) của kênh NDTV và làm bị thương một kỹ sư.

74. The massacre that followed left seven children dead and another 14 injured.

Vụ thảm sát sau đó đã khiến 7 đứa trẻ chết và 14 người khác bị thương.

75. According to reports, one of the injured was a United States citizen.

Theo báo cáo, một trong những người bị thương là công dân Hoa Kỳ.

76. According to the White Helmets civil defense group, 55 people were injured.

Theo nhóm bảo vệ dân sự ở White Helmets, có 55 người bị thương.

77. Remarkably, Clark survived, but he was severely injured and unable to move.

Phi thường thay, Clark sống sót nhưng anh bị thương nặng và không thể di chuyển được.

78. All of Ikrimah's men were either seriously injured or dead that day.

Toàn bộ người của Ikrimah hoặc bị thương nặng hoặc chết trong ngày hôm đó.

79. Every year, dozens are injured or killed in recreational accidents on mine property.

Hàng năm có khoảng chục nghìn người bị thương hoặc bị giết chết do mìn.

80. Despite being badly injured, Alexey managed to return to the Soviet-controlled territory.

Mặc dù bị thương rất nặng, Alexei vẫn cố gắng tự quay lại khu vực do người Xô viết kiểm soát.